「一開機就四國說話、進不去系統」的整人螢幕回護程式－swansopt186@outlook.com

......................................
不消麻煩了http:...(恕刪)
這樣會不會比力好一點？究竟是在請求協助的不是嗎？

翻譯Mac用戶會利用四國說話畫面看成螢保
不過用到一半四國的瑩保也很酷
一定會讓他們頓時之間露出惶恐不勝翻譯神氣XD 嘿嘿嘿，一想到就很有趣

好心卻被雷劈死就是這類狀況嗎..... orz

M$在之前曾自嘲地發佈過一個惡作劇性質翻譯螢保：
你給的是「利用到一半四國語言」的螢幕庇護

翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

xp重開後，又出現藍色畫面，無窮迴圈輪回.....(不知情翻譯人看到會嚇死XD)

嚇到很多同窗的說～呵呵

heero112 wrote:
但我想到一個更有趣翻譯點子，就是模擬上面那個win 翻譯整人營保
http://doomlaser.com/?p=12
讓你的朋友腦中立時閃過這些動機：「我的寶貝Mac怎麼會一向卡在開機的地方進不去？！糟糕！1394外接盒放哪了？！幸虧有效Time Machine跟AppleCare，但送去維修又要等很久！NO！」

不絕閃灼
4.淡黑色遮罩從上往下袒護全部畫面
5.蘋果標誌被