close
大法官昨召開憲法法庭,法庭外也有挺同、反同兩方角力翻譯本日出書的《蘋果》報道,出席者一面倒認為應保障同志,但對同性婚該納入《民法》或另設專法定見紛歧,法務部長邱太三力主先設專法,強調《民法》是「華碩翻譯社國人民數千年構成的社會規範跟機制」,憂同性婚今後牌位要寫「考考」照樣「妣妣」。今日出版的《自由時報》報導,邱太三庭後暗示,假如他不是部長,可以支持任何方案,但萬一未來出問題,到時「社會可否承受」?他說,內政部和衛福部碰著相關法律爭議,仍是會要求法務部注釋,「我只好先當烏鴉嘴」。(即時新聞中心/綜合報導)
文章出自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/local/20170325/1084076/%E3%80%90%E5%90%8C%E5%A9%9A有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社
文章標籤
全站熱搜