諸菩薩住處品第三十二
(編註：本ｗｏｒｄ經文由簡體版轉繁體版，僅供給同修參考，有些文字稍有差異，敬請見諒! 正確版請參閱大藏經典！)
爾時，心王菩薩摩訶薩於衆會中告諸菩薩言：
「佛子！東方有處，名：神仙山，從昔已來，諸菩薩衆于中止住；現有菩薩，名：金剛勝，與其家屬、諸菩薩衆三百人俱，常在個中而演說法翻譯南邊有處，名：勝峰山，從昔已來，諸菩薩衆于中斷住；現有菩薩，名曰：法慧，與其家屬、諸菩薩衆五百人俱，常在其中而演說法。西方有處，名：金剛焰山，從昔已來，諸菩薩衆于中斷住；現有菩薩，名：精進無畏行，與其眷屬、諸菩薩衆三百人俱，常在其中而演說法。北方有處，名：香積山，從昔已來，諸菩薩衆于中斷住；現有菩薩，名曰：香象，與其家屬、諸菩薩衆三千人俱，常在其中而演說法翻譯東北方有處，名：清冷山，從昔已來，諸菩薩衆于中止住；現有菩薩，名：文殊師利，與其眷屬、諸菩薩衆一萬人俱，常在其中而演說法。海中有處，名：金剛山，從昔已來，諸菩薩衆于中斷住；現有菩薩，名曰：法起，與其眷屬、諸菩薩衆千二百人俱，常在其中而演說法。東南邊有處，名：支提山，從昔已來，諸菩薩衆于中止住；現有菩薩，名曰：天冠，與其眷屬、諸菩薩衆一千人俱，常在此中而演說法。西南邊有處，名：光亮山，從昔已來，諸菩薩衆于中斷住；現有菩薩，名曰：賢勝，與其家屬、諸菩薩衆三千人俱，常在此中而演說法。西北方有處，名：香風山，從昔已來，諸菩薩衆于中斷住；現有菩薩，名曰：香光，與其家屬、諸菩薩衆五千人俱，常在此中而演說法。
「大海當中複有住處，名：肅靜窟，從昔已來，諸菩薩衆于中斷住翻譯毗舍離南有一住處，名：善住根，從昔已來，諸菩薩衆于中斷住翻譯摩度羅城有一住處，名：知足窟，從昔已來，諸菩薩衆于中斷住翻譯俱珍那城有一住處，名曰：法座，從昔已來，諸菩薩衆于中止住。清淨彼岸城有一住處，名：目真鄰陀窟，從昔已來，諸菩薩衆于中止住。摩蘭陀國有一住處，名：無礙龍王建立，從昔已來，諸菩薩衆于中止住。甘菩遮國有一住處，名：出生慈，從昔已來，諸菩薩衆于中止住。震旦國有一住處，名：那羅延窟，從昔已來，諸菩薩衆于中止住。疏勒國有一住處，名：牛頭山，從昔已來，諸菩薩衆于中止住。迦葉彌羅國有一住處，名曰：次序遞次，從昔已來，諸菩薩衆于中止住翻譯增進歡喜城有一住處，名：尊者窟，從昔已來，諸菩薩衆于中止住。庵浮梨摩國有一住處，名：見億藏光亮，從昔已來，諸菩薩衆于中止住。乾陀羅國有一住處，名：苫婆羅窟，從昔已來，諸菩薩衆于中止住翻譯」
大方廣佛華嚴經
八十卷本，九會三十九品
於闐國三藏實叉難陀奉詔制譯
本篇文章引用自此: http://blog.xuite.net/or5858/content/52701843-%E8%AB%B8%E8%8F%A9%E8%96%A9%E4%BD%8F%E8%99%95%E5%93%81有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932
留言列表
