swansopt186@outlook.com

中翻柬埔寨翻譯社

• 博客來
• 博客來書店
• 博客來網路書局

博客來,博客來網路書店翻譯社博客來網路書局,博客來書店,博客來網路書店歡迎您

商品訊息功能:

「探險精神不只在於發現與成功，更在於常識和毅力的追求。作為一個常常要面對新道路的探險家，我的座右銘是:『願效犬馬作前鋒。』也許假以光陰，許多撐持者會看到支持探險的必要，曉暢探險是保護無數珍貴天然及文化的先驅，沒有它，這些器材極可能在我們有機遇看一眼或紀錄下來之前已消失了。」 ──黃效文

本書是黃效文先生2010-2011探險、觀光與中國探險學會工作項目的考查札記，中英對照，每篇均有出色圖片。循例分為天然與文化兩冊同時出書翻譯

書是一名探險家、文化庇護者、攝影師、觀光作家面臨人類與自然拔河中所呈顯的人文關切。

透過本書，身為資深探險家的作者，率領讀者進入多半人一生都不成能到得了的「奇異真實」世界。

一百多幅National Geographic品級的圖片，每一張都得之不易，使人感動翻譯

作者簡介

黃效文Wong How Man

二○○二年《時期雜誌》提名黃效文為二十五位亞洲英雄之一，讚譽他是「探險中國的今人中，成績第一翻譯」CNN在十年內對他的工作報道了十一次，包孕一段由Richard Quest主持的半小時節目。紐約《華爾街日報》曾經在頭版刊登他的消息。發現頻道及國家地輿頻道都對他的工作做過量次主題報道。

自一九七四年起，黃效文就以記者身份起頭索求中國。他是中國探險學會的開辦人兼會長，這所名聲卓著的非營利機構，成立目的是到中國偏僻地域從事探險、研究、保育和教育的工作。黃效文在一九八六年於美國創建中國探險學會之前，曾為《國度地輿雜誌》率隊進行六次主要探險行動。在該雜誌社時代，他身兼探險、寫作、攝影三職，並且發現了長江的一條新源流。他為雜誌所撰文章曾獲美國外國記者俱樂部報道獎的提名。最近幾年來，他而且為湄公河、黃河源流的定位奏功翻譯
???
黃效文已有十多本著作。此中，From Manchuria to Tibet於一九九九年獲得知名的Lowell Thomas Travel Journalism Gold Award；Islamic Frontiers of China在一九九○年出書於英國，其問世時候遠在全球對此議題産生愛好之前；題為Exploring the Yangtze與Tibet的兩張光碟，劃分獲得十一個與五個獎項。
???
中國探險學會成功地進行了數十個保育計畫，許多計畫後來成為正式的記載片。黃效文經常在主要的國際演講行程中受邀主講，對象包羅學術界，大企業與專業集體翻譯很多國家元首及社會紳士都聽過他演講翻譯贊助他所從事工作的包括小我、私家基金會與大企業翻譯
?
他的座右銘是「完成有價值的計畫其實不夠，還要有立異的解決手段。」前半句能讓本身心中安慰，後半才是具挑戰性的部分。

黃效文獲得多種榮銜，包孕美國威斯康辛大學名譽博士。

譯者簡介

秦唐

筆名，資深譯者。翻譯作品如《戈壁蓬菖人》、《翻譯公司拿什麼界說自己──組織大師韓第的生命故事》，和黃效文的多本書籍翻譯

款式出售

• 
  
  
  
  
  
  
  

  
  
  

  
  
  

  已追蹤作者：[點竄]

  
  
  

  
  
  

  
  
  

  
  
  肯定
  
  打消
  
  
  作者： 黃效文
  
  新功能介紹
• 原文作者： Wong How Man
• 譯者： 秦唐
• 出書社：全國文化
  
  新功能介紹
• 出版日期：2012/10/23
• 說話：繁體中文

自然為伴

漢子心不是無底洞：好命女必學的36則「愛情攻心術」		男人樣本：我在歐洲的不客觀戀愛文化考察		誰呼喊，愛：從思維走向心靈的體驗之旅		愛之前先想一想
超進化獵愛心理學：絕對要晉升的追愛LQ商數		戀愛讀心術(3)如何從穿搭服裝解讀他的性情？：好命女必知「漢子行為」裡的42個戀愛博客來網路書局暗碼		我的愛情完結篇 1		沒有你，不會死！	博客來書店

自然為伴

• 博客來
• 博客來書店
• 博客來網路書局

• 博客來享受吧！東京樂之旅：名曲喫茶、咖啡酒館、美食藝術，天空下的絕美饗宴特惠價心得 博客來網路書店 博客來享受吧！東京樂之旅：名曲喫茶、咖啡酒館、美食藝術，天空下的絕美饗宴特惠價心得
• 博客來全力兔：第二工程比較利用 博客來網路書局 博客來全力兔：第二工程比力利用
• 博客來夏威夷自由行：絕對不迷路！夏威夷公車Ｘ旅行旅遊車Ｘ租車自駕，暢遊夏威夷一本就GO當紅 博客來網路書店 博客來夏威夷自由行：絕對不迷路！夏威夷公車Ｘ參觀遊覽車Ｘ租車自駕，暢遊夏威夷一本就GO當紅@E@