close
日語口譯翻譯社另外一個雷同的名詞：
ODM是 Original Design Manufacturer 的縮寫，指由採購方委託製造方，由製造方從設計到生產一手包辦，而由採購方負責發賣的生產體式格局，採購方凡是會授權其品牌，答應製造方生產貼有該品牌的產品。
OEM是 Original Equipment Manufacturer 的縮寫，每每翻譯成「貼牌生產」或「原始設備製造」翻譯
"65306", {});
原指由採購方提供設備和手藝，由製造方提供人力和場地，採購方負責銷售，製造方負責生產的一種「代工」生產體例，然則經常採購方供給品牌和授權，答應製造方生產貼有該品牌的產品翻譯
OEM
所以翻譯公司只要寫OEM，對方就能清晰的了解你說的是『原廠』。
ODM
以上二者極為類似，看情況利用，一般本身方有介入設計或點竄的才可以叫ODM。若是接管客戶委託生產的就叫OEM。商務信件在此要略微分辯申明清晰以避免膠葛。
通俗的說法，就是能當「原廠」的意思。
OEM
所以
ODM
以上二者極為類似，看情況利用，一般本身方有介入設計或點竄的才可以叫ODM。若是接管客戶委託生產的就叫OEM。商務信件在此要略微分辯申明清晰以避免膠葛。
通俗的說法，就是能當「原廠」的意思。
"原廠"的英文
文章標籤
全站熱搜
留言列表
