看來，彷佛也沒有那麼簡單啊！
一連寫了六篇赫本 翻譯故事，有點意猶未盡之感，
她認為，女人真正 翻譯秀麗，不在於外表，而是精神、內涵的層面~
我相信親吻，多多益善
內涵，決定兩小我在一路多久。
史上最受迎接女演員：第一位
有短短的俏皮的瀏海，乾淨俐落，輕易打理，風行全球成為時尚；
在於她的關懷、她的愛心、她 翻譯熱情！
數十年如一日，延續用 Philip Kingsley 調製的護髮霜護髮後，再用洗髮精洗頭，
再用黑色眼線與深咖啡色的眼影筆........
For beautiful hair, let a child run his or her fingers through it once a day.
我相信，歡愉的女孩，就是最標致可愛的女孩
私底下，她的美髮竅門，也很簡單，
這種護髮霜，1980年以Elasticizer“璀璨霜”之名上市，
她聰明的言語和純潔簡單的生活立場，做一個完善的總結吧！
我相信最好的狀況，是最好的範例
Ferragamo是以赫本最喜好 翻譯平底鞋，和芭蕾舞鞋中找到設計靈感.......
日常平凡，她究竟是如何調養、化裝 翻譯呢？
真是表裏兼修，使人信服！
他特意為赫本調製的護髮霜，她從1974年起，一向用到1993年過世。
惋惜沒具體找到資料，不知她是若何化裝保養 翻譯，
巧的是，Ferragamo今年春夏鞋款的設計，
Ferragamo 身世義大利著名的製鞋大師族，
《在此提出來給大家參考一下》
今天就再補一篇，用更多她 翻譯豔麗照片，
大約4~5天洗一次髮，上髮捲後，吹乾。
專門為她量身打造的鞋；
看來，她是真的其實不稀奇在意自己的外在美吧？
走的是自然均衡、典雅、舒適風格，.......鞋款永不退風行！
the figure that she carries, or the way she hair.
2004年獲“時裝聖經”的VOGUE雜誌，以得票率29%，
說得一點沒錯！無庸置疑......十分有聰明！
The beauty of a woman grows with the passing years.
《惋惜，只能給大都年華老去的女人，一點點短暫的撫慰吧？》
我相信身處窘境，諸事不順時，一定要更頑強
Philip Kingsley菲利浦金斯利，是英國倫敦的毛髮專業醫生，
先用番笕與清水清洗面部，在臉與脖子上輕輕上一層粉底，
《不是還得用 Elasticizer 護髮嗎？哈~~》
在“羅馬假期”中，髮型師葛瑞西亞為她設計的赫本頭，
沒有受過正統的學院教育，但言語與糊口佈滿了智慧，
“女人的美麗，是隨著年齒一日千裏”
卻是看到她的化裝師Alberto de Rossi，替赫本化裝的簡單步調：
The beauty of a woman must be seen from in her eyes 翻譯公司
至今是他銷售最好，得獎最多 翻譯商品。
崇尚自然美 翻譯赫本，老是平心靜氣、從容自若看待芳華消弱，
暗暗地讓沉睡多年 翻譯赫本鞋，又甦醒過來！
除“赫本頭”以外，很少人知道她還有“赫本鞋”，
2001年美國“列傳”雜誌，經2500位讀者評選，赫本當選為：
我相信舒懷大笑，是燃燒卡路里最棒的方式
The beauty of a woman is not in the clothes she wears 翻譯公司
女人的錦繡，不在她的穿著、身體和髮型，
聽說過嗎？Ferragamo 赫本鞋？
以後，他會慢慢上睫毛膏，再用平安別針把睫毛分隔隔離分散，
再撲上蜜粉刷均勻，噴上 Evian 礦泉水，兩分鐘後用面紙拭過 翻譯社
赫本說過，要有亮麗的秀髮，天天讓孩子撫摸你的頭髮.......
because that is the doorway to her heart, the place where love resides.
我相信，明天是一個極新 翻譯起頭，我也相信世界會有奇蹟
赫本當選為：世界時尚名人女性第一位
還能說流利的英語、法語、西班牙、葡萄牙、義大利、荷蘭六種說話；
這位漂亮的密斯，在烽火中成長，
連結修長身體的方法：記得將美食與他人分享.......
赫本說：外在，決議兩小我在一起，
那麼，奧黛麗赫本，無疑就是一個真正 翻譯佳人、一個永久 翻譯天使！
最後，就是最簡單的塗上淺粉紅色 翻譯口紅。
那是由義大利設計師薩瓦托‧費拉格慕 Salvatore Ferragamo，
文章來自: http://blog.udn.com/lillianyi/108738109有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社
留言列表
