目前分類:未分類文章 (1181)
- Nov 17 Sat 2018 09:31
用歌曲學日文好欠好?
- Nov 17 Sat 2018 09:31
用歌曲學日文好欠好?
- Nov 17 Sat 2018 00:25
NOVA 3跟MATE 10的差別
- Nov 16 Fri 2018 14:21
中秋.端午分不清晰成大菜英文鬧笑話烏龍通知佈告中秋翻成Dragon…
再過幾天就是中秋節,台南成大藏書樓貼出的布告卻鬧了笑話!本來是要宣布9月24號中秋節當天會閉館,卻被眼尖學生發現,居然把中秋節的英文、翻成了端五節翻譯雖然校方連忙更新通知佈告,鬧笑話的公告已被拍下,激發討論。
通知佈告上大大中文字寫著,9月24號中秋節閉館,不外細心看底下翻譯,好像有點希奇,本來中秋節的英文,被翻成了端五節翻譯回到現場公告已更正,所在就在台南成功大學,本來黉舍圖書館為提示師生,中秋節當天閉館,是以做了這張告示,只是翻譯成了,端五節的Dragon Boat Festival,而不是Mid-Autumn Festival,或是Moon Festival,有學生拍下通知佈告上傳,也吸引網友瘋狂轉傳。對於這張烏龍公告,成大校方不回應,固然翻譯已更正,只是中秋節英文,誤翻成端午節,激發成大學生強烈熱鬧討論。
通知佈告上大大中文字寫著,9月24號中秋節閉館,不外細心看底下翻譯,好像有點希奇,本來中秋節的英文,被翻成了端五節翻譯回到現場公告已更正,所在就在台南成功大學,本來黉舍圖書館為提示師生,中秋節當天閉館,是以做了這張告示,只是翻譯成了,端五節的Dragon Boat Festival,而不是Mid-Autumn Festival,或是Moon Festival,有學生拍下通知佈告上傳,也吸引網友瘋狂轉傳。對於這張烏龍公告,成大校方不回應,固然翻譯已更正,只是中秋節英文,誤翻成端午節,激發成大學生強烈熱鬧討論。
- Nov 15 Thu 2018 00:21
5X10 Hidden Track版日文歌詞!
- Nov 14 Wed 2018 22:13
適用即時翻譯APP 旅行翻译官
- Nov 14 Wed 2018 22:13
適用即時翻譯APP 旅行翻译官
- Nov 14 Wed 2018 22:13
適用即時翻譯APP 旅行翻译官
- Nov 14 Wed 2018 12:41
翻譯要有些想像力
- Nov 14 Wed 2018 01:46
翻譯所終於卒業啦~~ @ 寶力的美妝瑣事順手記
- Nov 14 Wed 2018 01:46
翻譯所終於卒業啦~~ @ 寶力的美妝瑣事順手記
- Nov 14 Wed 2018 01:46
翻譯所終於卒業啦~~ @ 寶力的美妝瑣事順手記
- Nov 13 Tue 2018 15:55
台南市區貼背首試,韓系轎跑Stinger 3.3
- Nov 13 Tue 2018 07:21
[自翻]MichaelJackson
- Nov 12 Mon 2018 21:07
愛你的謠言 可以幫我翻譯嗎 ? ★ 20點
- Nov 12 Mon 2018 10:23
黑人認證都說讚!渡邊直美貼身「美男翻譯」正到被肉搜
- Nov 11 Sun 2018 17:55
業者這樣英翻「控肉飯」網友笑:必然是理科生!
- Nov 11 Sun 2018 14:55
台星不會行銷,改台灣派大星馬上一飛沖天
- Nov 10 Sat 2018 20:23
新竹地區翻譯社
- Nov 10 Sat 2018 11:05
'行人優先'的官方翻譯??